I Would Like To Be In America
2007. DVD video. 4,30mn. sous titré. en boucle.
         
   
IWTBIA1
   



Le dvd contenant la vidéo intègre une fonction « random » intégrée aux sous-titres.

A chaque visionnage du film le sous-titrage change de langue au hasard : Anglais, français, portugais, allemand, espagnol, hollandais, hollandais, norvégien.
Pour cette première version il est aussi possible de changer de langue au cours du film au moyen de la télécommande du lecteur.
Le film est un remake de la séquence du film West Side Story correspondant à la chanson « America » dont sont conservés, la durée le tempo et la tonalité de la bande son originale. Le son du film reprend de l’arpège de guitare qui introduit la partie chantée et dansée (le clip) à l’intérieur de la narration du film original.
Cette petite séquence musicale qui contient la base du morceau de musique est rejouée par un ordinateur en utilisant le son de test d’un sampler (Akai S900)
Les images du film sont remplacées par celles générées par un logiciel de montage.
Un fond coloré qui passe d’une couleur à l’autre est enchaîné sur lui-même en utilisant le catalogue des transitions du logiciel. Puis sont ajoutés les sous-titres extraits du DVD original.
   
         
 




IWTBIA6IWTBIA3IWTBIA5